Translation of "flotta militare" in English

Translations:

naval and

How to use "flotta militare" in sentences:

La sua rielezione ha sia il supporto della flotta militare che di quella civile ed ha ricevuto consensi entusiastici dai leader religiosi di Geminon.
Your presidential bid has the support of both the military and the civilian fleet, and you've received enthusiastic endorsements from the Gemenese religious leaders.
Pescatori di perle e navigatori, i qatarini, furono anche tra gli armatori della prima flotta militare islamica ai tempi del Profeta.
Pearl fishers and navigators, the people of Qatar, were also among the builders of the first Islamic navy in the time of the Prophet.
Di Alessandro Longhi (1733-1813) è il bel ritratto di Angelo Memmo IV in veste di Capitano da Mar, la più alta carica della flotta militare veneziana.
The fine portrait of Angelo Memmo IV in the robe of Capitano da Mar, the highest-ranking position in the Venetian navy, is by Alessandro Longhi (1733-1813).
Dopo un periodo di decadenza coincidente con l'allontanamento della flotta militare, la villa viene parzialmente rioccupata nel momento in cui la corte imperiale si trasferisce a Ravenna, che diventa capitale nel 401 d.C.
After a period of decline which coincided with the time of the departure of the military fleet, the villa was partially reoccupied by the imperial court when they transferred to Ravenna, which became the capital in 401 AD.
Murmansk è noto per avere un porto che è libero da ghiaccio tutto l'anno e anche per ospitare la flotta militare russa e i suoi sottomarini.
Murmansk is known for having a port which is ice-free all year round and also for hosting the Russian military fleet and its submarines.
Oggi la situazione è mutata e la Cina sta rafforzando considerevolmente la sua flotta militare.
Today the situation has changed considerably, and China is strengthening its military fleet.
Eilat non rappresentava certo una minaccia per il passaggio di una flotta militare musulmana, ma avrebbe potuto molestare i piccoli gruppi di navi musulmane e Saladino decise di cancellarlo dal suo cammino.
It did not pose a threat to the passage of the Muslim navy, but could harass smaller parties of Muslim ships and Saladin decided to clear it from his path.[37]
Concittadini d'America, trenta minuti fa ho dato l'ordine di dare inizio all'evacuazione di tutta la flotta militare degli Stati Uniti...
My fellow Americans, 30 minutes ago, I gave the order to begin the evacuation of all United States Naval forces from our Base in Uruma, Okinawa.
Il porto, oggi sommerso, conobbe il suo massimo fulgore in seguito al 600 a.C., quando i Greci lo trasformarono in ricco "Emporium" commerciale ospitandovi anche la flotta militare della loro città-stato e prosperò fino al 409 a.C.
The now submerged port, reached its greatest splendor after 600 BC when the Greeks turned it into a rich commercial "Emporium", that also hosted the military fleet of their city-state.
Sette navi della flotta militare navigano i fiumi, in particolare il Danubio.
Seven ships from its military fleet sail the rivers, notably the Danube.
Tanto più che a quell’epoca i giovani Stati Uniti non si immaginavano capaci di intrattenere una flotta militare atta a rivaleggiare con le grandi potenze.
All the more because at this time, the fledgling United States did still not see itself as capable of maintaining a military fleet capable of being a rival to the great powers.
Sentite, ho bisogno di un favore da qualcuno della flotta militare.
All right, Nev... Listen, I need a favour from someone in the motor pool.
Gia', l'ex sede della flotta militare.
Yeah, former site of the motor pool.
La mia cazzo di tenente donna che crede a Carla, quella della flotta militare del cazzo, che dice che l'ho molestata sessualmente!
My goddamn lady lieutenant believing Carla from the fucking motor pool that I sexually harassed her?
Grazie ad una potente flotta militare, Venezia fu in grado di conquistare passo dopo passo il Friuli, l´Istria e la Dalmazia.
A powerful navy provided military might, and so, one after the other, Venice conquered Friuli, Istria and Dalmatia.
La fortezza è stata costruita durante il periodo dell'Impero austro – ungarico, nella prima parte del XX secolo (nell'anno 1911) e serviva esclusivamente da una pattuglia della flotta militare austro- ungarica.
1911. The fort was built during the Austro-Hungarian Monarchy in the first half of the 20th century (1911) and served exclusively as the military lookout point of the Austro-Hungarian Navy.
Stele-ossuario di Mont(ano) Capitone, classiario (marinaio) della flotta militare di Classe nell’epoca giulio-claudia (I secolo d.
Stele-ossuary of Mont(ano) Capitone, a sailor of the military fleet of Classe (I century A.D.)
Il programma ha anche superato oltre 25.000 ore di volo combinata a dicembre, con F-35 della flotta militare aereo (16.200 ore) quasi raddoppiando il sistema di sviluppo e di dimostrazione (SDD) aerei in prova (8.950) ore.
The program also surpassed 25, 000 combined flight hours in December with F-35 military fleet aircraft (16, 200 hours) nearly doubling the System Development and Demonstration (SDD) test aircraft (8, 950) hours.
In cambio la flotta militare russa del Mar Nero resterà nel porto ucraino di Sebastopoli, in Crimea, per altri 25 anni.
In exchange for rebates on natural gas until 2019, President Yanukovich has allowed Moscow to station its Black Sea Fleet in the port of Sevastopol until 2042.
La Piscina Mirabile, parte terminale dell’acquedotto del Serino, fu costruita durante il periodo augusteo e serviva per rifornire d’acqua la flotta militare di Miseno.
The Piscina Mirabilis, the final part of Serino’s aqueduct, was built during the Augustus period to supply water to Miseno’s military.
Quella che era nata come un'accozzaglia di sopravvissuti si è trasformata in una flotta militare temprata dalle battaglie.
What started as a ragtag fleet of survivors has transformed into a battle-hardened military fleet.
Podgora ha il suo porto e sopra la collina si trova il monumento “Le ali del gabbiano” dedicato alla flotta militare. Riviera Makarska
Podgora has its own harbor and over the hill you will find the monument "The wings of the seagull" dedicated Dalmatia
Il ristorante – pizzeria prende il nome dall´attigua "Grotta della Dragonara", una cisterna d´acqua dolce che approvvigionava la Classis Misenensis, la Flotta Militare Imperiale Romana.
The restaurant - pizzeria takes its name from the upstream "Dragonara Cave", a freshwater tank that supplies Classis Misenensis, the Roman Imperial Military Fleet.
Rodi diventerè in fretta una delle isole più potenti con una forte flotta militare e commerciale.
Rhodes was soon to become one of the most powerful islands with its strong military and commercial fleet.
Dal 1711 servì nella flotta militare spagnola al comando dell'ammiraglio Andrés Pez.
In 1711 he served in the Spanish Navy under the orders of Andrés de Pez.
Dopo la Battaglia di Azio nel 31 a.C., in assenza di ogni minaccia esterna nel Mediterraneo, la flotta militare romana si limitò a incarichi per lo più di polizia e di scorta.
After the Battle of Actium in 31 BC, in the absence of any external threat in the Mediterranean, the Roman navy performed mostly policing and escort duties.
Arsenal - Arsenal è stato costruito nel 18° secolo durante la dominazione veneziana, come il magazzino per la flotta militare.
Arsenal - Arsenal was built in the 18th century during the Venetian rule as the warehouse for the military fleet.
Fu costruita nel XIX secolo da Romano Baxa, ammiraglio dottore, a suo tempo comandante di una nave da guerra, e poi per tanti anni medico presso il comando della flotta militare.
It was built in the 19th century by the admiral and doctor Romano Baxa, a former warship commander, and later a longtime physician of the Navy.
La robotica è più presente nella flotta militare.
Robots are more widely represented in the navy.
Fu un importante centro per la flotta militare veneziana, nonché uno dei principali porti commerciali del Mediterraneo orientale.
It was an important center, serving the Venetian military ships, as well as one of the most important commercial ports of the Eastern Mediterranean Sea.
È protetto dalle Guardie Svizzere nelle loro sgargianti uniformi e ha addirittura il permesso di possedere una flotta militare (al momento però non possiede alcuna nave).
It is protected by the lavishly uniformed Swiss Guards and even has permission to have a navy, though no ships exist at the moment.
Cionondimeno egli si arrangiò con quello che aveva, costantemente provocato da Raeder e con Hitler che gli si appellava perché si dedicasse ad operazioni dirette contro la flotta militare inglese.
He made do with what he had, while being harassed by Raeder and with Hitler calling on him to dedicate boats to military actions against the British fleet directly.
Il progetto per il Sea Pavilion nasce dalla volontà di recupero delle arcate di granito esistenti, originariamente utilizzate per ospitare gli spazi per la flotta militare dell’ex Arsenale a La Maddalena.
The project for the Sea Pavilion is born from the conviction of the recovery of the existing granite arcades that used to host the spaces allocated to the military car fleet of the ex Arsenale at La Maddalena.
Il piano di rinnovamento della flotta militare italiana
The plan for renewing the Italian Navy's fleet
L’allora Primo Ministro, Camillo Cavour, che voleva fortemente dotare il nuovo stato di una flotta militare ampia e moderna, scelse La Spezia come un centro cardine per la realizzazione del progetto.
At that time, the Prime Minister of the Kingdom of Italy, Camillo Cavour, decided to equip the new state with a strong and modern fleet and chose La Spezia as the main center. project.
Gli Stati Uniti stanno corteggiando il governo filippino, giocando la carta della minaccia cinese, e lavorano perché la flotta militare USA ritorni invitata nella sua ex base di Subic Bay.
The US is wooing the Philippine government, playing the China threat card, and working on getting the US Navy invited back to its former base at Subic Bay.
Baia, nei Campi Flegrei, in provincia di Napoli, al tempo degli antichi romani divenne una fiorente stazione climatica, nei pressi dell’ importante porto commerciale di Portus Julius e l’imponente insediamento della flotta militare di Capo Miseno.
Baia, in the Phlegran Fields, in the province of Naples, at the time of the ancient Romans became a thriving health and holiday location, near the important commercial port of Portus Julius and the base of the military fleet of Capo Miseno.
Arsenale – fu costruito dai Veneziani come magazzino di armi per la flotta militare.
Arsenal – was built as a storage of arms for the military.
La nave, che verrà battezzata Uss "John F. Kennedy", è in costruzione in un cantiere navale della Virginia e dovrebbe entrare in servizio nella flotta militare nel 2024.
The ship, which will be named USS "John F. Kennedy", is being built at a shipyard in Virginia, and is expected to enter into service in military fleet in 2024.
2.9710719585419s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?